【第五章】 前 夜（第2/2頁）

1884年5月又發生了“李範晉事件”。李範晉是前任兵曹判書（國防大臣）李景夏之子，任司諫院正言，因不動產問題與清朝商人發生糾紛。清外交機關即商務公署介入其事。審理此案時，清朝官員劉家驄在署內高懸“天子法庭”字樣，引起朝鮮人及英國代理總領事亞斯頓的抗議。在朝鮮發生的私人糾紛，竟以清朝“天子法庭”來裁決，極大地挫傷了朝鮮人的自尊心。對此，公認的親清派領袖金允植也強烈地提出責難。

其後，清朝商人的擴張也招來朝鮮人的反感。自從李朝開國，朝鮮宮廷就有六處禦用商店，稱作“六矣廛”，壟斷著商業。下屬店鋪，也有四百多年歷史。而清朝商人，竟以駐防軍的武力為後盾，擴張勢力，把四百多年的經營組織及其生活體系給打亂了。

日本通過招待“紳士遊覽團”等外交途徑，不斷地增加積分，而清廷卻不斷地丟分。應為丟分負責的人就是外交總辦陳樹棠。

“陳樹棠簡直像海參，是個沒有骨頭的家夥，完全不明白事理。”在天長節招待宴上，洪英植與竹添公使、公使館館員淺山等人議論。陳樹棠也在座，但他不通日、朝語言，聽不懂他們談些什麽。

“好像提到了我的名字？”他問旁邊的朝鮮人翻譯。

翻譯很為難，便胡謅說：“啊……是的……說這菜太好吃啦……人情味……就像這珍貴的菜肴味道一樣……他們說……”