亞洲與世界

歐洲奉獻世界以文明，亞洲奉獻世界以宗教。更有意思的是，當今人類社會的世界三大宗教——猶太教、基督教和伊斯蘭教——全部起源於亞洲大陸。當年異端裁判所（為天主教廷的司法機關，用以鎮壓所謂的“異端”——譯者注）焚燒那些猶太教教徒時，無論是施刑者還是受害者，雙方信奉的神靈都源於亞洲。當十字軍的騎士們屠殺伊斯蘭教教徒，或者伊斯蘭教教徒殺戮十字軍騎士時，也是因為他們信仰的不同教義，而他們互相殘殺的信條也均來自亞洲。當一位天主教的傳教士與一位儒家信徒發生爭辯時，他們各自所堅持的也不過都是亞洲的思想信念而已。

亞洲不僅是宗教信仰的源泉，它還為人類建造了全部文明框架的基礎。當我們在大肆吹噓我們西方的科技發明和社會進步時，請不要忘記，西方引以為豪的這種進步不過就是東方早已開始的進步的延續而已。我們不禁懷疑，如果西方沒有在學校裏學到東方貢獻的基本知識和基本原理，它是否還能走在世界的前列？

希臘的智慧並非來自一時的靈感。數學、天文學、建築學和醫藥學並不是像雅典娜那樣，從宙斯的腦袋裏跳出來就全身披掛，時刻準備為消滅人類愚昧進行光榮的戰鬥。所有這些知識的獲得都經過了一個漫長、痛苦而深思熟慮的發展過程。它們的真正開拓工作的完成，不是在歐洲的希臘，而是在亞洲的幼發拉底河與底格裏斯河岸邊。

藝術與科學從巴比倫攜手到達非洲。在這裏，深色皮膚的埃及人接受了它們，直到希臘人的文化達到較高的水平，能夠欣賞幾何圖形的精妙與完全方程式的美妙。從那以後，我們才可以談到真正的“歐洲科學”。而且，這所謂真正的歐洲科學的老祖宗在亞洲，在兩千多年前就已經在那裏生根發芽並發揚光大了。

廣袤的歐亞大陸

亞洲對人類的貢獻還遠遠不止於此。所有的家畜，狗、貓以及所有能夠為人類服務的四足動物，溫馴的牛、忠實的馬，還有羊和豬，全部是由亞洲人馴化的。如果我們能夠想到這些家畜在蒸汽機時代之前對人類的貢獻，我們就會認識到東方所賜予我們的恩惠了。在我們的食譜中，還有大部分的果蔬也是亞洲人的奉獻。西方人家居生活中必不可少的鮮花大部分也是來自亞洲，甚至所有的家禽也是希臘人、羅馬人或者十字軍的騎士們把它們從亞洲帶回到歐洲的。

然而，亞洲並非總是一位慷慨慈悲、樂善好施的東方聖人，不斷地將恒河與黃河岸邊的幸福和財富帶給西方可憐的野蠻人。亞洲還是一個可怕的魔王。在5世紀，蹂躪整個中部歐洲的匈奴人就來自亞洲。接著，步匈奴人後塵在7世紀後來到歐洲的韃靼人原本也是來自中亞的沙漠地帶，他們將俄國變成了亞洲的屬地，並對歐洲所有其他國家構成了長久的威脅。還有，在長達5個世紀的時間裏，造成生靈塗炭、民生凋敝，使東歐至今仍然瘡痍滿目的土耳其人也是亞洲的一個民族。再過幾百年，也許我們會看到一個統一的亞洲又走上戰爭之路，急切地要我們血債血還，為那些在伯索德·施瓦茨發明火藥槍之後犧牲的亞洲同胞們報仇雪恨。