第608章 取舍（第2/2頁）

中國學術界對英語的無比重視，也是自外而內傳導來的，但凡是做學術的，不懂外語是做不到高端的。

中國高等教育是學術導向的，所以高考和大學對英語重視之至也因為如此。

楊銳考驗的時候，就有很多人高喊，我讀中國史的，竟然還要考英文……

然而，即使是學中國史的，如果目標是學術，也避不開英文。研一入學的歷史學生，十有八九得讀劍橋中國史這樣的基礎讀物，學的深一點了，總不能還繼續指望著中譯本去寫論文，否則，看到常凱申還以為發現了中國近代史的處女地呢。

除此以外，閱讀中日甲午戰爭的文獻，就不能無視日清戰爭，寫朝鮮戰爭問題，就不能不考慮韓朝美的書籍文獻，做黨史的就不能閱讀前蘇聯文件，搞當代史的就不能不看美國的當代中國研究聯合委員會的論文……

楊銳也是很不情願，且艱難的在撰寫英文演說稿，他的英語程度有限，甚至比不上普通的專業翻譯，但不用英文撰稿也是不行的。幾百年的落後，就是我大清梗著脖子落下的病，後人若是還不彎著腰把這筆欠債還上，那是上不了國際餐桌的，而就現代社會的發展來說，不吃百家飯，又怎麽可能長的大。

好在他於國內就準備了許多草稿，現在謄錄一部分，再修改一部分，稍作轉折，加兩個新想法，不至於完全重做。

這樣寫到晚上，楊銳才完成了主要部分，展開來看，第一部分占了三成，第四部分占了四成有余，剩下的第二第三部分，加起來不到三成。

小白牙聽過的演講不少，更在學校裏學過演講學的選修課——這是80年代的特色，她看著楊銳的分段分類，以及總標題，不由道：“這樣子，關於你的論文本身的內容會不會太少了？”

“論文的話，大家想看的應該看過了。我覺得也沒必要拿太多的實驗數據出來。”楊銳停了一下，笑說：“我拿出來的其實也不少。”

實驗數據應該有，而且應該有一些關鍵數據——越是想要證明自己，就越需要透漏較多的關鍵數據，當然，也不能全部透露，否則的話，你就失去了一大證據了。

除此以外，還有很重要的一點，楊銳要給投稿於《自然》的論文讓出位置來，他不能將發表在《自然》的關鍵數據演講用掉，否則，《自然》拒稿的幾率會無限大。

這自然就要求項目有足夠多的內容，好在PCR也是價值數年的高級成果，也許比不上那些龐大工程，可仍然算不得小，楊銳還有的是內容去寫。

又將演講稿看了一遍，楊銳道：“暫且這樣吧，剩下的內容，我晚上回來再修改，咱們先去吃飯。”

“可以吃飯了？”小白牙松了一口氣，笑道：“還以為晚上也要吃漢堡呢。”

“漢堡不好吃？”楊銳奇道：現在人可不像後世那般嬌氣，能吃一次漢堡或者西餐是很稀罕的。

小白牙卻是扁扁嘴：“他們的漢堡不好拿，一不小心就弄臟衣服了。”

楊銳低頭看看她的白衣服，還真的是整潔之極。

……

整個下午忙碌的並不止楊銳一人。

中國代表團的領隊與加尼卡公司的加尼卡都忙的不可開交。他們艱難的談判並沒有得到最終結果，但雙方都同意，明天的閉幕日演講是極好的宣傳機會。

雙方都因此不遺余力的發動身邊的媒體關系。

中方代表團的電話一路打回國，又從外交部到美國。加尼卡的動作小一點，但也聯絡了公關公司。

一群沒有新聞的紐約媒體人，因為各種各樣的原因，慢慢的流動到了會場。