第一百三十四章 巴黎之春(第2/3頁)
台底下坐的都是老鄉,簡直忍無可忍,根本不用照著劇本,自發的開始砸香蕉皮。
這貨混不在意,已經進入了一種天人兩忘的狀態,閉著眼睛嘶吼。最後還跳下來跟觀眾握手互動,被老鄉視為明晃晃的挑釁,差點挨削。
賈樟柯看他這番逗逼又自然的表演,捂著嘴忍笑,也放下了心。因為褚青平時給人的印象太悶了,非常擔心他放不開手腳。
丫之所以能這麽不顧羞恥,主要是情緒醞釀得好,他努力把自己想象成一個“剛收到好心阿姨送的禮物,的弱智兒童,的滿臉愉悅,的狀態。”
妥妥的!
……
北京,夜。
咖啡館裏,周迅吹了吹杯裏的浮沫,喝了一口,道:“你不去,我自己有點,有點害怕。”
“不還有個翻譯麽?你就當去巴黎玩一圈。”婁燁大概是沒吃飯,啃著一塊小西點啃得倍兒香,笑道:“人說咖啡最珍貴的就是這層泡沫。”
周迅眨眨眼,笑道:“我不知道呢。”說著抿了抿那乳白色的泡沫,輕輕搖頭,皺眉道:“太膩了。”
他們倆已經很久沒見面了,能湊在一起,還是托了《蘇州河》的福。
就在前幾天,巴黎國際電影節給婁燁發來了邀請函,他趕上有事,排不開行程,就通知了周迅。周迅收到消息後,馬上準備,但她是杭州的身份證,如果辦簽證,還得去上海的法國領館。
眼看電影節就要開幕,去上海辦根本來不及。好在她經濟公司的老板,也就是李小婉,跟一法國佬相熟,走了趟後門。
今天是3月31號,她買的是明天清晨飛巴黎的機票,本來早早睡下了,卻接到了婁燁的電話,說出來聊聊,其實就是叮囑叮囑。
“你通知他了嗎?”周迅拈著白柄長勺,漫不經心地攪了攪,問道。
“沒,他這會在鄉下拍戲呢,比我還忙。”婁燁當然知道說的是誰。
“哦,你們都沒空呢。”周迅笑了笑,低下頭,似在自言自語。
夜色漸濃,兩人又聊了一會,便散了局。
她回到家,適才的睡意全無,翻來覆去的,對那杯咖啡無比後悔。只得起來,倚著大落地窗,看著外面的霓虹燈發呆。不知道幾點鐘了,才漸漸覺得迷糊,倒在了床上。
結果第二天一睜眼,特麽的天光大亮!她沒工夫懊惱,連忙聯系公司,又改買了晚上8點的機票。
巴黎國際電影節,1975年創立,主推新人導演和新電影。跟鹿特丹一樣,都屬於B類電影節,影響力卻小些。而且法國作為歐洲電影聖地之一,稱得上字號的影展就有三個,壓根不出奇。
可總歸是個國際性的活動,周迅的小心思裏,還是萬分期待的。4月2日上午,她帶著翻譯,兩個人,抵達巴黎。
第一次出國,第一次參加影展,她從下飛機開始,就覺得自己像只白鴿子,沒頭沒腦地紮進黑房子裏,什麽都透著股疏離感。
看不懂,聽不懂,不認識,不知道,跟小木偶一樣,凡事都得依靠翻譯解決。
電影節已經開幕了,那個翻譯還是蠻負責的,工作能力也很出色,到了主辦方招待的賓館,很快就打聽到,《蘇州河》的兩場放映正安排在下午。
她們趕得卻巧。
這影展雖然知名度不高,資金卻充裕,大方地提供了一個可以容納數百人的廳。兩人縮在不起眼的角落,看著觀眾入場,越來越多,直到全部坐滿。
燈光緩緩暗下,周迅扶著前面的椅背,微微喘著氣,周圍的人和環境,就像這黑暗,一點點朝她壓過來。
她不習慣這個國家,不習慣滿大街都是外國人,不習慣影展的流程,不習慣在一個完全陌生的地方看電影。
而自己最熟悉的,偏偏也是這部電影,尤其,當馬達出現在她眼睛裏。
“你怎麽哭了?”
翻譯正看得起勁,忽聽到旁邊傳來輕輕的啜泣聲,連忙掏著紙巾。
“沒事沒事,我就是,就是,感覺自己在國外挺傻的。”周迅用手背抹了下眼睛,笑道。
“我以前也這樣,多出來幾次就好了。哎你看過這片子了麽?”翻譯老神在在的樣子。
“沒,我也第一次看。”她盯著熒幕上的兩個人,輕輕道。
片子放映結束,燈光亮起,出現了跟在鹿特丹相同的場景,全場觀眾都起立鼓掌,持續了好幾分鐘。
周迅非常非常的驚慌,問翻譯,這是出於禮貌還是喜歡。
翻譯說:“如果是出於禮貌,他們只會鼓掌,不會站起來。如果站起來,並且長時間鼓掌,那就是特別的喜歡。”
《蘇州河》無疑更符合法國人的調調,兩人剛出戲院就被認了出來,被那些大鼻子老外,熱情又不讓人反感的圍擠在中間。
還有一對老夫婦死攥著她的手,說好久沒看過這麽好看的電影了。