第098章 就喜歡念詩！

李燴接著說道：“而且我認為您時至今日依然對我的才華有所懷疑，這我十分理解，畢竟這年頭天才越來越少見了，並且通常都集中在金融與IT領域，我這樣的人去踢球，去畫畫，是您完全無法理解的。”

“……是有那麽點。”

“所以我可以站在您的立場上思考，有我這樣的全面天才宣傳學校素質教育的形象，這對學校的社會形象是一次提高，同時也會加強學校在吸引生源方面的競爭力，我個人也會為本校碾壓菁華做出自己的貢獻。”

“碾壓……菁華麽……”付小章微微神動。

多少年來，薊大始終被菁華壓制，雙方的畢業生經常被擺在一起比較，尤其是在文藝圈，薊大被菁華全面碾壓了，無論是數量還是質量。至今，薊大男生的吉他水平，仍然被菁華視為笑柄。

付小章遙想當年，他也曾是一名薊大的學子，在那個白衣飄飄的時代，那些菁華的混蛋，只需要抱著吉他過來晃一晃，就可以騙走薊大的姑娘，而薊大的男生，只能自慚形穢，眼睜睜看著自家的姑娘被敵人抱走！

這是一種刻骨難忘的屈辱，即便付小章已經投入仕途多年，此刻回想起當時菁華混蛋齷齪的笑容，回想起薊大姑娘飛揚遠去的裙角，心中也難免蕩出一絲波浪。

他再擡起頭，望向眼前的青年。

他只用了三天時間，就征服了美院！

如果對手是菁華的話……

“難道……你在音樂方面……”付小章顫抖地問道。

李燴十分低調地點頭道：“是的，我是融會貫通的全面天才，可以說任何一種語言，演奏任何一種樂器，唯一遺憾的是，我的才華僅在藝術方面展現，並不是大家希望的金融或者IT。至於對菁華的看法，我與校長的立場是完全一致的，菁華不過是一所二流學院罷了。”

付小章被說動了！

如果是其他人，他會完全無視這些屁話，但李燴，是無懈可擊，是事實證明無敵的。

難道……逆轉現狀，超越菁華的使命，在自己這一輩有機會實現麽？！

即便付小章深知事實如此，可還是忍不住問道：“你真的精通各國語言麽？我是學俄語出身的，我想聽聽你的俄語口音。”

“現在麽？”

“現在。”

“用聖彼得堡口音還是莫斯科口音？”

“隨……隨你……”

“那我念詩好了，我記不清俄國詩歌，在此我翻譯最近很流行的詩歌，將林則徐作品《赴戍登程口占示家人》中的經典名句用俄語展現可以麽？”

“這首詩……能翻譯麽？”付小章捂著嘴驚嘆道，“我是學俄語的，翻譯詩歌意境是最難的，要將信達雅做到很純粹的地步，還要考慮俄語的押韻與語境……”

付小章話未說完，李燴的舌頭已經進入了卷曲狀態！

“Пока_хорошо_для_страны，даже_умереть，я_пойду_делать！”

“唔！”付小章本能驚呼，這完全押韻的翻譯，這性感到掉渣的卷舌音……這是只有最地道的俄國莽漢醉酒後才能發出的口音，完美的腔調，完美的押韻，完全展現了林則徐詩歌中的家國情懷，完全突破了語言種族與國籍的界限！

“下面用官方音。”李燴思考片刻，抑揚頓挫朗誦出了後半句，“как_избежать_катастрофы，а_потому_что_боятся?”

“哦嗚……”付小章完全被震驚到，在此刻，他恍惚看到了一個俄國版的林則徐，也許是列寧，也許是斯大林，也許是別的什麽人，總之這個人，就這麽孤獨地站莫斯科的紅場，他看著熊熊燃燒的烈火，詠嘆出了這句振奮人心的愛國詩詞！

豈止是信達雅，簡直是神來之筆！

媽的，我……竟然也會被這個年輕人，征服……

罷了，每個人內心，都有最柔軟的那個地方……

付小章盯著李燴，面色潮紅，猛然擡手起筆，在文件上簽上了大名。

同時，他起身擡起右手：“今後一年辛苦了，李燴同學。”

“都是為了學校。”李燴與付小章穩穩握手。

“學校方面，會重新規劃教學樓的事情。”付小章吞下了口水說道，“我相信你的能力，只是，我個人有一個小小的請求。”

“請說。”

“在學校的跨年晚會上，我準備拉手風琴，演奏《莫斯科郊外的晚上》。”

“這很好，可跟我有什麽關系。”

“我只是演奏者，還需要一位歌手，學校裏是有會俄文的老師的，但他們的口音和唱腔，實在是……”

“……”

“可以麽，李燴同學。”

李燴看著付小章渴望的眼神，實在說不出“不”字了，沒有辦法，對方是有實權的大人物，最近的一些事讓自己與他產生了一些誤會，這樣的誤會必須盡快澄清。