第1926章 知不知道（第2/2頁）

“我發了一封中文郵件到你的郵箱，你找人翻譯出來，看看他們能否成功。我可以保證，這個百度的華夏技術人員能理解，華夏人大部分網民也都能理解。”

“你們以為華夏的一個字就是一個讀音，很簡單，但是你們周邊有多少人學會了漢語？”

謝爾蓋聽了馮宇的話不服氣了，一個中文郵件，我們谷歌的人還翻譯不了，董事長這也太小看人了！

“董事長，我這就去讓人翻譯，你等我一個小時，不，最多半個小時！”

馮宇嘴角微微翹起：“好啊，我等你的好消息。”

半個小時後，謝爾蓋看著幾個翻譯的文件，還是一臉懵逼，他對著幾個翻譯大吼：“你們到底知不知道？！”。

這什麽情況，幾個專業翻譯的結果，竟然不一樣？同樣一段話，為什麽翻譯出來的結果不同？不就是這段話沒有標點符號麽，可是總共只有二十一個漢字而已，或者說只有五個漢字。

我知道你不知道我知道你不知道我知道你不知道。

這是前世百度最著名的廣告，不同的斷句，擁有不同的意思，在網絡上通過視頻傳播後，獲得了一片好評，也把谷歌懟蒙了。

馮宇這回交給了謝爾蓋，讓謝爾蓋明白，漢語真不是他們想象的那麽簡單！

……