第1363章 馬丁的自信（第2/2頁）

“怎麽，我的戲份殺青了，不先吃飯？”

馬丁搖搖頭，一點也沒興趣吃飯，整個人的狀態都在劇本上，鑒於他的到來和楊以辰戲份殺青，老杜宣布了放假半天，他則和眾多演員一同，給馬丁接風洗塵。

來到華夏自然是吃正宗的華夏美食，可自從上車之後，馬丁就一句話也沒說，直到飯店，他都先歉意的跟所有人笑了笑，先找了旁邊一個包廂，讓翻譯給自己逐字逐句的去翻譯劇本內的內容，有些地方翻譯還有些不夠準確，馬丁一下子就能聽出來，跟劇情有差異，當然是翻譯有問題。

香江的制度，馬丁不算陌生，整個警隊體系他也能夠聽得懂，聽到楊以辰將雙核擺在了整個城市警隊的兩名副手身上，那一句在當時特定的時間段內你就是整個香江最有權力的人，聽著就過癮，一下子就將這以小見大的危機模式，提升到了讓觀眾眼界也高起來的地步。

我看的可是一個高大上的電影，主角可是香江最有權勢的人，有了這種想法，對影片的期待值也會攀升，整個觀影的心理狀態，會發生一種變化，這麽高逼格的影片，你不覺得它好，只因你根本沒有看懂它。

馬丁品出了味道，這片子說實話，故事並不是嚴謹到無懈可擊，但整個創意很牛，一個故事沒有分支，但就這一個故事卻能給人帶來多條線的結果，同樣一個故事，觀眾自己做選擇，你覺得它是這樣，那它的結局就是這樣，你覺得它是那樣，那它的結局就有可能變成一個南轅北轍的結果，但整個電影卻只是一條線拍下來的，決定這一切的是觀眾，但拍攝出能讓觀眾產生類似想法的則要靠導演的功力和演員表演的功力。

好東西，很值得改編，聽完了劇本，馬丁也能夠清晰感知到楊以辰最後那一場戲的價值，能夠知道他當時的表演有多麽的困難，而他的表現確實也稱得上是完美，再想要更進一步也沒可能了，本就是模棱兩可的矛盾狀態，要靠那麽一點點的表情配合眼神，其難度可想而知，能做到楊以辰那樣，馬丁斯科塞斯可以很肯定的說自己認識的演員之中，能夠做到這種表演的，寥寥無幾，有一些還是空有演技沒有名氣也接不到能讓他充分發揮表演能力的戲，有一些則是外型上有所欠缺始終得不到擔任主角的機會，剩下的也就那麽幾個人，都是拿到過奧斯卡影帝的家夥。

吃飯之前，馬丁斯科塞斯就直言不諱的跟楊以辰提起：“我要改編這個劇本，還邀請你來擔任這部電影中劉傑輝這個形象，也希望兄弟電影能夠進行投資，我保證，故事還是那個故事，但內容卻會有一些符合西方社會構架和文化背景的變化。”

馬丁沒有去提《無間道》，真正有自信的人從來不會用過去的成功來為今天的自己豎立一個成功的形象，而是會用行動來告訴所有人，我要這麽做，它就會成功。

“可以，不過有個條件，導演，今天這麽多人來為你接風洗塵，你是不是要表示表示。”

楊以辰的玩笑，馬丁也很配合他，示意人拿來大的酒杯，倒滿三杯白酒，差一點點就一瓶，作勢要喝，在座的人當然不可能讓他去喝，都多大年紀了，看他的表情就知道喝不慣白酒，這三杯下去，估摸著他都離不開華夏了。

接下來吃了足有兩個多小時的飯，馬丁酒雖說沒有喝，卻一直侃侃而談將自己的一些經驗傾囊相授，同時有問必答，但凡是有人提出了問題他都會很認真的去回答，通過一個正兒八經的國際級別大導演，讓所有人看到了世界影壇的一些片面之地，少歸少，卻是無比的真實，每一句話都有可能是無數電影人以失敗踩踏出來的成功經驗。

楊以辰對於改編劇本一事，表現的很隨意，馬丁卻是深諳其性格，呆了兩天就求證到，這兩天，因為《銀河先鋒2》關注到《寒戰》，進而產生了一定興趣的，楊以辰就接到了八九個電話，他都一一回絕，馬丁也沒有刻意說出來感謝，將這份情誼記在了心底，老了老了，沒想到自己還能得到一個對脾氣的忘年交。

“辰，以你的表演功底，以這個故事的創意和布局框架，沒能再一次將你送上奧斯卡的領獎舞台，那就是我沒本事了。”